大学英语（一）（商丘工学院）章节测试答案

2025年11月21日

翻译是指将一种语言（源语言）所表达的内容，用另一种语言（目标语言）准确、完整而流畅地重新表达出来的活动。（） A.对 B.错

翻译是指将一种语言（源语言）所表...

进一步了解

未分类

2025年11月21日

增词译法，就是在原文的基础上添加必要的单词、词组、分句或完整句，使译文在语法、语言形式上符合译文习惯，在文化背景、词语联想方面与原文一致（） A.错 B.对

增词译法，就是在原文的基础上添加...

进一步了解

未分类

2025年11月21日

省词译法，就是把原文中需要而译文中不需要的单词、词组等在翻译过程中加以省略。（） A.对 B.错

省词译法，就是把原文中需要而译文...

进一步了解

未分类

2025年11月21日

合词译法就是把表达同一个意思的多个同义词合起来翻译的方法。（） A.错 B.对

合词译法就是把表达同一个意思的多...

进一步了解

未分类

2025年11月21日

转性译法就是在翻译过程中，根据译文的语言习惯进行词性转换的一种翻译方法。（） A.对 B.错

转性译法就是在翻译过程中，根据译...

进一步了解

未分类

2025年11月21日

The Miracle of Shanghai was one of the rare highlights of World War II, demonstrating friendship and cooperation between people of different cultures and nations. 此句事实表述正确。（） A.对 B.错

The Miracle of S...

进一步了解

未分类

2025年11月21日

翻译过程中译文的感情色彩不用跟原文的感情色彩保持一致。（） A.对 B.错

翻译过程中译文的感情色彩不用跟原...

进一步了解

未分类